Japan & Taiwan Rundreise

Endlich geht es los - Heute beginnt Ihre Rundreise Taiwan - Japan. Ab Frankfurt fliegen Sie mit einem Direktflug nach Taipei, in die charmante Hauptstadt Taiwans. In den nächsten drei Tagen lernen Sie die Kultur und Geschichte dieser "Schönen Insel", wie sie von den portugiesischen Seefahrern getauft wurde, kennen, bevor die Reise nach Japan weitergeht. Am Flughafen in Taipei erwartet Sie bereits Ihr lokaler deutschsprachiger Reiseleiter.

Hinweise: Die im Reiseplan angegebenen Hotel sind voraussichtlichen Unterkünfte, welche wir auf der Reise nutzen, und können jederzeit durch andere Unterkünfte vergleichbarer Kategorie und Ausstattung ersetzt werden.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es sich nicht um ein festes Programm handelt und geringfügige Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund von Wetterbedingungen, Einschränkungen im Reisegebiet, durch Gästefeedback, der Verfügbarkeit bestimmter lokaler Partner oder auch der körperlichen Verfassung der Teilnehmer erforderlich sein können. Ihre Reiseleitung kann daher auch im Laufe der Reise notwendige Anpassungen täglicher Aktivitäten vornehmen.

Wir können nicht mit Sicherheit die Kirschblütenzeit, die Zeit der Herbstfärbung oder die Sichtbarkeit des Berges Fuji garantieren, da wir keine Kontrolle über das Wetter haben. Diese Jahreszeiten sind daher auf unserer Website als Richtwerte auf Basis von Erfahrungswerten angegeben.

Willkommen in Taiwan! Sie erreichen Taipei am frühen Morgen und werden dort von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung in Empfang genommen. 
Nachdem Sie Ihr Gepäck im Hotel abgestellt haben, wollen wir heute Taiwans Hauptstadt kennen lernen.
An der Chiang Kai-Shek Gedächtnishalle erfahren Sie die Hintergründe zu Taiwans moderner Geschichte. Die Weite der Anlage verströmt eine beeindruckende Atmosphäre. Weitere chinesische Einflüsse finden wir in dem pittoresken Lin An Tai Historical House, mit seiner traditionellen Gartenarchitektur.
Am Nachmittag besuchen wir Taipeis modernes Wahrzeichen, das ehemals höchste Gebäude der Welt Taipei 101, und lassen unseren Blick über die Stadt schweifen.

Haben Sie noch ausreichend Energie? Dann besuchen wir gemeinsam einen von Taiwans berühmten Nachtmärkten, wo allerlei Street Food feilgeboten wird - auch der berüchtigte "Stinketofu"! 

Taiwan ist für seine fantastischen Naturlandschaften bekannt. Wir starten unseren Tag mit einem Ausflug zur Nordostküste der Insel und besuchen zunächst den beliebten Elefantenrüssel-Felsen.
Nicht weit entfernt wartet Jiufens Altstadt mit ihren chinesisch und japanisch inspirierten Teehäusern und Cafés auf uns. Wir schlendern durch die Gassen und spüren längst vergangenen Zeiten nach, als Jiufen noch eine Goldgräberstadt war. 

Nach dem Mittagessen geht die Fahrt gestärkt weiter zu Taiwans natürlich geformten Küstenlandschaften, bevor wir nach Taipei zurückkehren. Hier besuchen wir den Baoan Tempel und den Taipei Konfuzius Tempel und sind schon gespannt darauf, diese später mit ihren japanischen Pendants zu vergleichen.

Heute beginnt unser Tag früh. Mit dem Zug geht es bequem an der Ostküste der Insel entlang nach Hualien. Der Taroko Nationalpark empfängt uns mit einer atemberaubenden Sicht auf die hohen, schroffen Berghänge, durch dessen Schlucht sich ein schmaler Fluss schlängelt. Wir beginnen mit einem Spaziergang im Shakadang Tal, entspannen auf der Buluowan Terrasse und bestaunen den in die Natur integrierten Schrein der ewigen Quelle.

Zum Abendessen probieren wir die feine Eintopfküche Taiwans in einem Restaurant in Hualien. Nach diesem ereignisreichen Tag geht es mit dem Zug zurück nach Taipei, wo wir wohlverdient in die Hotelkissen sinken.

Den Vormittag können Sie frei mit Einkäufen oder Bummeln verbringen, bevor wir unsere letzten Fotos knipsen und uns von diesem besonderen Land verabschieden. 

Nach einem kurzen Flug landen wir auch schon in Fukuoka, Japan.

Herzlich Willkommen in Japan! Am Flughafen in Fukuoka werden Sie von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter empfangen. Gemeinsam fahren Sie zu Ihrem ersten Hotel. Fukuoka ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Japan Rundreise: nicht zu groß, nicht zu hektisch, aber dennoch voller Leben. Hier können Sie sich langsam an das japanische Leben gewöhnen.
Wir von Japaventura wollen Ihnen gleich das authentische Japan zeigen und mischen uns unter die Einheimischen! Fukuoka ist für seine nächtlichen Essensstände (Yatai) bekannt, die typische japanische Gerichte anbieten. Einst gab es diese Stände in ganz Japan, heute sind sie fast nur noch in Fukuoka zu finden. Während wir die einzigartige Atmosphäre genießen, stoßen wir gemeinsam auf unser großes Abenteuer an!

Nach dem japanischen Dinner erholen wir uns bei einem gemeinsamen Abendspaziergang entlang des Naka-Flusses. 

Den Vormittag wollen wir damit verbringen, eine typische japanische Stadt kennenzulernen. Lassen Sie sich überraschen, was Fukuoka alles zu bieten hat!

Wie ein echter japanischer "Salaryman" besteigen wir gegen Mittag den schnellsten Zug Japans, den Shinkansen, der uns nach Hiroshima bringt.
Als geschichtsträchtiger Ort hat Hiroshima viel zu bieten. Am Friedensdenkmal mit dem Kuppeldach Genbaku Domu gedenken wir der vielen Menschenleben, die hier der Atombombe “Little Boy” zum Opfer fielen. Ein emotionaler Moment der Erinnerung!

In Japan ist der Hotel-Check-in gewöhnlich ab 15 Uhr möglich. Dennoch können wir jederzeit unser Gepäck im Hotel abstellen.

Beizeiten brechen wir heute auf, um unser erstes UNESCO Weltkulturerbe zu besichtigen. Auf der Insel Miyajima besuchen wir den Itsukushima-Schrein und das von der UNESCO ausgezeichnete Torii*, das über dem Wasser zu schweben scheint. Sofern es das Wetter erlaubt, steigen wir im Anschluss durch den Wald auf den Berg Misen (535 m über dem Meeresspiegel).
Für diejenigen, die die ca. 3 km lange Strecke nicht laufen, sich aber auch nicht die Aussicht entgehen lassen möchten, steht eine Seilbahn zur Verfügung (8€/Fahrt). Im Sommer werden wir immer die Seilbahn für den ersten Streckenabschnitt nutzen, da die Temperaturen schnell in ungeahnte Höhen klettern können. Von der oberen Station bis zur Aussichtsplattform auf der Bergspitze sind es noch einmal 100 m Höhenunterschied auf einer Strecke von ca. 1 km. Gutes Schuhwerk ist daher ein Muss! 

Am Abend stürzen wir uns in die japanische Kneipenkultur und erfahren, wo Japaner nach der Arbeit einkehren. Unter Einheimischen genießen wir landestypisches Essen und Getränke.

Wir verlassen Hiroshima und reisen weiter in die Vergangenheit: Mit dem Zug geht es in die spirituelle Welt der Tempelanlage auf dem Berg Koyasan. Doch bevor wir ein wenig Ruhe im Einklang mit der Natur finden, schauen wir uns noch das majestätische Himeji Castle an. 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt, verkörpert es die japanische Architektur der Schlösser des frühen 14. Jahrhunderts. Nachdem wir uns das Meisterwerk der Feudalzeit angeschaut haben, brechen wir zum heiligen Berg Koya auf. Im Herzen eines dichten Waldes liegen die insgesamt 110 Tempel, in denen die Mönche der buddhistischen Schule Koyasan Shingon zu Hause sind. Wir erfahren, wie die Mönche in dem berühmten Wallfahrtsort leben, arbeiten und beten. Eine einzigartige Möglichkeit, mit den alten Traditionen des japanischen Klosterlebens vertraut zu werden.

Heute schicken wir unser Hauptgepäck von Okayama nach Kyoto vor, um die nächsten zwei Tage mit leichtem Rucksack angenehm zu reisen. Bitte nehmen Sie nur das Nötigste in Ihrem Handgepäck mit sich.

*Die rustikale, aber authentische Unterkunft wurde ausgewählt, um Ihnen einen Einblick in das Leben der buddhistischen Mönche zu ermöglichen. So speisen Sie wie diese und schlafen auch traditionell im Futon-Bett auf den Tatami-Matten.

Mit den ersten Sonnenstrahlen, die das Kloster treffen, verlassen Sie Ihr Zimmer: Es ist Zeit für das Morgengebet. Die Sprechchöre der Mönche erfüllen den von Kerzen erleuchteten Raum und die spirituelle Atmosphäre sorgt für einen echten Gänsehautmoment!

Danach begeben Sie sich in den Speiseraum, wo Ihnen die ansässigen Mönche Frühstück servieren. Sobald Ihre Energien wieder aufgefüllt sind, machen Sie sich auf den Weg zum größten Friedhof Japans: Okunoin, dessen Wald aus jahrhundertealten Zedern an die 200.000 Kriegergräber beherbergt.

Das andächtige Erlebnis ist noch nicht vorbei: Ihr Reiseleiter führt Sie zur Laternenhalle Torodo, deren Flammen nachgesagt wird, schon seit 900 Jahren durchgängig zu brennen.

Im Anschluss machen Sie sich auf den Weg in unerforschtes Land, abseits der Touristenströme. Eine Gegend, die der Allgemeinheit und selbst den erfahrensten Backpackern unbekannt ist. Nur wenige haben jemals die Gelegenheit, Shimoichi, ein kleines Dorf in der Region Yoshino, zu besuchen. Die dort lebenden Familien stellen sich der Landflucht und dem damit einhergehenden Bevölkerungsschwund entgegen und sind stolz, Sie für eine Nacht in ihrem Zuhause willkommen heißen zu dürfen. Tauchen Sie voll in das Herz des ländlichen Lebens in Japan ein! Sie werden feststellen, dass die Traditionen des Omotenashi, der japanischen Gastfreundlichkeit, noch immer einen sehr hohen Stellenwert genießen.

Als Gegenleistung wird nichts von Ihnen erwartet. Aber man freut sich sicherlich, etwas über Ihre Kultur zu erfahren - sei das auf nationalem oder regionalem Level. Vergessen Sie nur nicht, sich am Eingang die Schuhe auszuziehen.

Bitte beachten Sie, dass die Verteilung unserer Gäste auf die japanischen Familien von unserem lokalen Kontakt vor Ort vorgenommen wird. Diese ist abhängig von der Kapazität der Familien, deren Verfügbarkeit und der Nahrungsverträglichkeit unserer Gäste. Wir können Sie daher im Vorfeld nicht über Ihre persönliche Familie informieren. Bitte beachten Sie außerdem, dass statt Wazuka oder Yoshino ein anderes Dorf in der Region angeboten wird, sollten die Gastfamilien an einem Termin nicht ausreichend Plätze zur Verfügung stellen können. Der Aufenthalt bei einer Gastfamilie bleibt in jedem Fall erhalten.

Den Morgen verbringen Sie bei einem gemütlichen Frühstück in Ihrer Gastfamilie.

Danach fahren Sie, auch aufgrund der vielen fruchtbaren Anregungen unserer vorherigen Kunden, als nächstes in Japans alte Hauptstadt Nara. Falls Ihnen die kleinen Rehe von Miyajima schon fehlen, werden Sie hier ihre Cousins und Cousinen vorfinden, welche genauso süchtig nach Aufmerksamkeit sind (und nach Leckereien!).

Aber Sie sind ja nicht (nur) für die Rehe hier. Sie sind auch hier, um den Todaiji, den im 8. Jahrhundert gegründeten großen Tempel des Ostens, zu bestaunen.

Die letzten zwei Tage haben Sie in einer Art Parallelwelt verbracht. Das Leben der Mönche, der Alltag der Dorfbewohner - Sie hatten das große Glück, einen intimen Blick auf das Leben in Japan zu erhaschen. Aber heute Nachmittag geht es weiter zu einem absoluten Muss auf jeder Japanreise: Die alte Kaiserstadt Kyoto erwartet Sie.

Als erstes Abendessen in der alten Hauptstadt werden Sie eine neue Spezialität entdecken: Gyoza!

Endlich sind wir in Kyoto angekommen! Die alten Gassen und Häuser der Stadt atmen den Geist von Jahrhunderten von Geschichte. Hier ist Japan so, wie man es aus Samurai-Filmen kennt!
Wir brechen früh zu einer der Hauptattraktionen Kyotos auf: Der Goldene Pavillon oder Kinkakuji ist UNESCO Weltkulturerbe und das nicht ohne Grund; die vergoldete Fassade blitzt im Sonnenlicht und spiegelt sich im glatten Wasser des idyllischen Teichs, der den Mittelpunkt dieser wunderschön angelegten Gartenanlage bildet. Ein weltweit einmaliger Anblick und ein Muss bei jedem Kyoto-Besuch!

Im Affenpark Iwatayama erleben wir anschließend die niedlichen Makaken-Äffchen in ihrem natürlichen Habitat und genießen gleichzeitig einen wundervollen Blick über Kyoto.

In Arashiyama, einem entspannten Viertel am Fuße der Berge, wandeln wir auf verschlungenen Pfaden durch einen Bambuswald, der uns mit seiner mystischen Atmosphäre und einer Lichtstimmung verzaubert, die nicht von dieser Welt zu sein scheint. 

Zum Abschluss des Tages fahren wir nach Gion und genießen die Ruhe der Machiya, die uns gefühlt ein paar Jahrhunderte in der Zeit zurückversetzt. Die hölzernen Stadthäuser sind das Wahrzeichen der Kyotoer Architektur. Das Stadtviertel Gion ist das berühmteste von insgesamt fünf Geisha- und Maiko-Vierteln. Mit etwas Glück sehen wir auf der Straße sogar eine der lediglich 250 Geishas, die hier arbeiten.

Unser heutiges Highlight ist die Burg Nijo mit seiner gesamten prächtigen Burg-Anlage, welche es seit 1601 gibt. Dienen sollte sie als ein Symbol der Herrschaft des Shogunats Tokugawa und wurde dementsprechend groß angelegt, jedoch insgesamt kaum genutzt.

Zum Mittagessen kehren wir im Studio von Sushi-Koch Shohei ein und lernen, unser eigenes Sushi zuzubereiten. Itadakimasu!

Der Nachmittag in Kyoto steht Ihnen zur freien Verfügung! Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust und in Ihrem eigenen Tempo. Fragen Sie unseren Reiseleiter nach seinen Geheimtipps oder buchen Sie schon im Voraus eine zusätzliche Tour:

• Teezeremonie
• Besuch des silbernen Pavillons Ginkakuji mit einer Wanderung zum Daimonji für einen atemberaubenden Blick über Kyoto
• Teramachi & Nishiki Lebensmittelmarkt
• Nationalmuseum von Kyoto

Und wer sich schon immer gefragt hat, wie gut einem traditionelle japanische Kleidung steht, der kann heute unsere Kimono-Erfahrung ausprobieren.

Nachdem wir bereits zwei Tage in Kyoto mit seinen Tausenden religiösen Stätten verbracht haben, können wir uns kaum vorstellen, dass wir das noch toppen können. Wie anders kann das nächste Heiligtum schon sein? Als wir aber beim Schrein Fushimi Inari ankommen, werden wir eines Besseren belehrt: Staunend laufen wir durch Alleen aus unzähligen scharlachroten Torii, die die ganz besondere Magie eines der bedeutendsten Schreine des Landes ausstrahlen.

So viel mystische Atmosphäre strapaziert unsere Aufnahmefähigkeit, sodass wir uns mittags in einem der nahe gelegenen Cafés ausruhen. Unser Tipp: Probieren Sie unbedingt eines der Matcha-Getränke! Auch wenn die sattgrüne Farbe des Teepulvers erst einmal abschreckend wirken mag, Matcha ist eines der Lieblingsaromen der Japaner und schmeckt hervorragend!

Heute haben Sie die freie Wahl, wo Sie zu Abend essen möchten. Es gibt noch so viele japanische Gerichte, die alle empfehlenswert sind! Fragen Sie den Reiseleiter nach seinen Geheimtipps - wahrscheinlich wird er Ihnen Wagyu empfehlen.

Den heutigen Tag widmen wir vollkommen dem Wandern in Japans wunderschöner Natur. Die Wanderroute führt uns von Magome nach Tsumago, beides traditionelle Dörfer, in denen bereits die Wanderer, die auf der Jahrhunderte alten Überlandstraße zwischen Edo (Heute: Tokyo) und Kyoto unterwegs waren, für eine Erfrischung oder Übernachtung Rast machten. Auch wir folgen dem historischen Wanderweg für 8 km durch die magischen Wälder, vorbei an rauschenden Wasserfällen, traditionellen Tempeln und spüren die Atmosphäre des alten Japans! Weiter geht es mit dem Zug nach Matsumoto mit atemberaubendem Blick auf die japanischen Alpen.

Heute schicken wir unser Hauptgepäck nach Tokyo vor, um die nächsten zwei Tage mit leichtem Rucksack bequem zu reisen. 
Bitte beachten Sie, dass wir für diese Wanderung eine gewisse Fitness empfehlen. Wir starten auf 600 m und wandern gleich ab Magome in ca. 2.7 km auf eine Höhe von 801 m. Anschließend fällt der Weg bis Tsumago auf 420 m ab. Der Weg besteht aus Stufen, gepflastertem Weg, Waldboden mit vereinzeltem Wurzelweg und teilweise asphaltierter Straße. Je nach Konstitution und Dauer der Fotostopps kann die Strecke in 2.5 bis 3 Stunden zurückgelegt werden.

Nach einem leckeren Frühstück machen wir uns heute auf den Weg zur Burg Matsumoto. Das Symbol der Stadt Matsumoto wird aufgrund der sehr dunklen Farbe und der typischen Architektur auch “Der schwarze Rabe” genannt. Als eine der wenigen Burgen Japans, die die originale Struktur des 16. Jahrhunderts beibehalten hat, gilt sie als einer der nationalen Schätze Japans.

Am Nachmittag laden wir Sie zu einer traditionellen Erfahrung ein. Lassen Sie sich überraschen! Auch danach bleibt historisch: In den Vierteln Nawate und Nakamachi spüren wir die Atmosphäre des antiken Japans.

Der Berg ruft - und wir folgen! Der Vulkan Fuji ist der höchste Berg Japans. Besonders bei Künstlern ist der heilige Berg “Fujisan” als Inspirationsquelle beliebt und gilt als eines der mächtigsten Symbole Japans. Die Japaner sagen, dass man seine ganze Pracht am besten aus der Ferne begreifen kann. Diesem guten Rat folgen wir und machen uns auf den Weg zum Kawaguchiko-See, einem von insgesamt fünf Seen, die den Fuji umgeben. Vom Koyodai-Observatorium aus haben wir einen fantastischen Blick auf die Herrlichkeit des Berges (wenn das Wetter es erlaubt).

Am Fuße des majestätischen Berges ticken die Uhren noch etwas anders und alles geht etwas ruhiger zu. Ein idealer Tag, um unsere Energiereserven in dem heißen Yurari Onsen Bad wieder aufzuladen, bevor wir uns am Abend in das quirlige Großstadtleben Tokyos stürzen.

Für weitere Informationen zu dem Besuch im Onsen können Sie den Abschnitt "Wie verhalte ich mich in japanischen Gemeinschaftsbädern?" unter "Häufige Fragen" lesen. Viele Onsen erlauben keine Tattoos. Falls Sie welche haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Reiseberater.

Nach zehn Tagen auf dem Land, in Tempeln, alten Dörfern und den Bergen Japans ist es nun Zeit für die pulsierende Metropole Tokyo. Wir verschaffen uns einen Überblick über die verschiedenen Stadtviertel: Shibuya und Shinjuku prägen riesige Hochhäuser, leuchtende Werbetafeln und unaufhörliche Passagierströme in der Bahnstation. Dagegen empfängt uns der angrenzende Yoyogi Park als Oase der Ruhe mitten im Herzen der Großstadt. Wir besuchen den Meiji Jingu Schrein, der dem ersten modernen Kaiser Japans, dem Meiji Tenno, gewidmet ist. Weiter geht es in das lebendige Viertel Harajuku, welches bekannt ist für seine bunten quirligen Geschäfte und als Treffpunkt modebewusster junger Menschen fungiert.

Und wie sieht das Ganze von oben aus? Zum Abschluss des ersten Tages in Tokyo ist es ein Muss, sich einen Panoramablick über die Stadt zu gönnen. Im Tokyo Metropolitan Government Building tauchen wir in das Berufsleben der Japaner ein. Die Regierungseinrichtung beherbergt zahlreiche Büros und ist daher weniger von Touristen besucht, bietet aber einen freien Blick über die Dächer der Stadt.

Auch heute stürzen wir uns in das Großstadtgetümmel. Erste Etappe ist der berühmte ehemalige Tsukiji Fischmarkt*, seines Zeichens größter Fischmarkt der Welt. Anschließend entdecken wir Tokyos ”Electric Town” Akihabara, das sich ganz der Popkultur um Manga und Anime sowie den neuesten Technologien verschrieben hat. Nicht fehlen darf ein Besuch bei Tokyos ältestem Tempel Sensoji. Anschließend spazieren wir durch die noch wenig touristisch überlaufene Kappabashi-Straße, die mit vielen Überraschungen aufwartet! Hier dreht sich alles um das Essen: angefangen von Haushaltswaren über Küchenmesser, japanische Keramik, bis hin zu den Plastiknachbildungen von Gerichten, die Sie während dieser Reise bestimmt schon im einen oder anderen Restaurant-Schaufenster bewundert haben.

*Der Fischgroßmarkt ist im Oktober 2018 nach Toyosu umgezogen. In Tsukiji kann man allerdings immer noch den "äußeren Markt" mit seinen Restaurants und Verkaufsständen besuchen.

Den letzten Tag in Tokyo können Sie ganz nach Ihrem Gusto gestalten. Tokyo bietet eine schier unendliche Auswahl an attraktiven Optionen! Ihr Reiseleiter wird Ihnen die besten Vorschläge unterbreiten, ganz individuell abgestimmt auf Ihre Wünsche.
Hier geben wir Ihnen bereits ein paar Anreize:

• Tokyo Nationalmuseum in Ueno
• Besuch im “Korea Town”, dem koreanischen Viertel in Tokyo
• Einkaufen in den riesigen Einkaufszentren um das perfekte Mitbringsel zu finden
• Besuch in einem außergewöhnlichen Themencafé (Katzencafé, Schlangencafé, Eulencafé…)
• Besuch eines japanischen Gartens
• Bootsfahrt in Tokyo
• Besuch des Mori Towers und des Mori Art Museums in Roppongi
• Edo-Tokyo Museum in Ryogoku
• Besuch des Oedo Onsen Monogatari in Tokyo (Themenpark mit Schwerpunkt heiße Bäder)
• Tagesausflug nach Kamakura, ehemalige Feudalstadt mit zahlreichen Tempeln und dem großen Bronze-Buddha
• u.v.m.

Heute verlassen wir Japan, doch erst am Nachmittag, so dass Sie noch einmal einen ruhigen Vormittag in Tokyo verbringen können, die Koffer zurren und vielleicht noch das letzte Mitbringsel einkaufen.
Wie wäre es noch mit einem entspannenden Spaziergang durch das inzwischen lieb gewonnene Wohnviertel?

Am Nachmittag treffen wir uns im Hotel wieder, um gemeinsam Tokyo auf Wiedersehen zu sagen und uns auf den Weg zum Flughafen zu machen. 

Sie landen am frühen Morgen in Frankfurt, reich an Erlebnissen des authentischen Japans!

Im Gepäck haben Sie zahlreiche fantastische Erinnerungen, die wir gemeinsam erlebt haben und die Sie mit Ihren Verwandten und Freunden teilen können.

Nach einigen Tagen werden wir Sie wieder kontaktieren um Ihre Meinungen zu unserer Rundreise zu erfahren. Eine einmalige Gelegenheit um Vorschläge und weitere Ideen über diese Reise auszutauschen! 

Sayonara Japan, bis zum nächsten Mal!